為了在 N82 上觀看電影，這兩天很努力的在搞轉檔… 是的，就是把一般的影片檔轉成 N82 可以用的 MP4 檔。
因為 FFMpeg 不支援 rmvb 解碼，故主要的作法是利用 MPlayer 附帶的 MEncoder 工具進行轉檔，在 Gentoo Linux 上有提供 x86_64 平台版本，後面提到的編碼測試都是在 x86_64 平台環境下進行。
轉檔過程中有以下注意事項：
- 通常 mencoder 可以自動偵測出影片檔的 fps 值，但在 rmvb 下則似乎常常搞錯。
- 一旦搞錯 fps 值則轉檔後的檔案會有影音不同步的情形發生。
- 一般而言動畫影片檔的 fps 值為 24。
經過多次實驗，以下是目前使用的轉檔指令，主要用於 RMVB 格式的動畫版：
mencoder -ofps 24 -af lavcresample=24000 \
-vf-add scale=320:-3,harddup,expand=:240:::1 \
-of lavf -oac lavc -ovc lavc \
-lavcopts aglobal=1:vglobal=1:vcodec=mpeg4:acodec=libfaac \
-lavfopts format=mp4 \
"$1" -o "$1.mp4"
※如果是 Windows 平台的話，請將 "$1" 改為 "%1" 即可。
順便提供一下不同平台下轉檔所需時間：
桌機
- MPlayer Info：1.0_rc2_p25993
- CPU: AMD Athlon(tm) 64 X2 Dual Core Processor 4600+ (Family: 15, Model: 43, Stepping: 1)
- 編譯檔案：[PSS][Nodame_Cantabile_Anime][GB]01.rmvb , 109MB
- 所花時間：
real 5m11.933s
user 5m47.070s
sys 0m5.558s
筆電
- MPlayer Info：1.0_rc2_p25993
- CPU: Intel(R) Core(TM)2 CPU T7200 @ 2.00GHz (Family: 6, Model: 15, Stepping: 6)
- 編譯檔案：[PSS][Nodame_Cantabile_Anime][GB]01.rmvb , 109MB
- 所花時間：
real 4m35.218s
user 4m48.474s
sys 0m3.976s
※參考資料：
無語録むごろく 有各式各樣 mencoder 轉檔成 MP4 的指令，可以一個個慢慢試！
！
）的災情報告，每一聲哀號都訴說著花了大把錢卻拿到瑕疵品的悲痛.... 
